Python Pathlib Add File To Paths Merging