Python Pandas Dataframe Concatenate Two Columns Without Natural Affections