Python Pandas Dataframe Add Calculated Column To Pivot