Python Missing Categorical Data Graph