Python Insert Character Into String At Position