Python Insert Array Into Dataframe Object Is Not Callable