Python Insert Array Into Dataframe Object Has No Attribute