Python Hamming Distance Function