Python Generate Random String Matching Regex