Python Generate Random String From List