Python Extract Only Values From Dictionary To Dataframe