Python Create Array Addition Matlab Plot Function Not Working