Python Count Occurrences Of All Items In List Using For Loop