Python Count Duplicates In Dataframe Object Not Callable