Python Clean String Using Regex Replace Parentheses