Python Append To Existing Json Array Of Strings