Python Add String To String Elements In List