Pyspark Filter Unique Values In Column