Powershell String Replace Regex Grouping Constructs