Powershell Replace Text In String Using Regex With Grep