Powershell Replace Text In String Using Regex To Modify A String