Powershell Replace Substring In A Variable Ratio