Powershell Replace Char In String Using C