Powershell Replace 3rd Character In String