Powershell Join Array Elements And Subscripts In Latex