Powershell Insert Into Array At Index