Powershell Find Array Element By Value Vs By Reference