Powershell Extract String Using Regex In Python Dataframe Sort