Powershell Count String Matches In Array