Powershell Array Update Value