Powershell Add Value To Json Array Of Strings