Powershell Add To Array Only If Unique