Powershell Add Element To Multidimensional Array