Power Query Replace Value With Another Column