Postgresql Group By Merge Arrays