Postgres Create Unique Index Where Clause Is Ambiguous