Postgres Concat Two Dataframes Pandas Group By Keep