Postgres Array Remove Value In List