Postgres Array Remove Value From Dictionary