Postgres Add Unique Constraint Remove Duplicates Pandas