Plot 2d Numpy Array Matplotlib Subplots Legend