Parse String Into Array Javascript Duplicates Crossword