Pandas Dataframe Join Different Column Names Sqlite