Pandas Dataframe Combine Two Dataframes Pyspark Df Lowercase