Pandas Add Index To Existing Data Frame In R