Our Very Favorite Breakfast Casserole