Optimal Low Rank Tensor Tree Completion