Numpy Array Get Index Of Element In Dataframe Insert