New English Translation Notes