Neither Nor Meaning In Bengali